Desenho \ Sketch

Work in progress

Senhora vestida de branco Neve

Uma pequenina escultura em terracota e fio de algodão. Um pequenino presente para uma grande amiga.

Exposição Colectiva em Vila Franca de Xira

Exposição Colectiva de Artes Plásticas da Associação de Artistas Plásticos do Concelho de V. F. X., com Recital de Flauta e Cravo (OML)

Celeiro da Patriarcal
Inauguração dia 20 de Setembro - 18h00
Com um Recital de Flauta e Cravo (no âmbito do Protocolo celebrado com a Associação Música Educação e Cultura | Orquestra Metropolitana de Lisboa) e Homenagem ao Pintor Luís Ralha
Até 19 de Outubro
Horário: 3ª a 6ª feira das 14h às 19h;
Sábado e Domingo das 15h às 19h;
Encerra às 2as feiras e feriados.

Atelier de Cerâmica

Para finalizar o mês da Juventude, JUNHO, o IPJ de Portalegre promoveu algumas actividades para jovens (e também para adultos). Uma dessas actividades foram ateliers de cerãmica, nos quais dei uma pequena contribuição.
As peças ainda estão à espera de serem cozidas, mas penso que os participantes irão ficar satisfeitos com os resultados.

Para a Mariana

Um bordado feito a partir de um desenho da Mariana, a minha sobrinha que em Julho passado fez 7 anos.

Bee Sofia

Este quadro, feito por mim e pelo Miguel, é um presente para a minha sobrinha Sofia. Tentámos retratá-la com o fato de abelhinha que ela usou no Carnaval passado.

This painting was made by me and Miguel, it's a present for my niece Sofia. We've tried to portrait her in the little bee costume she used last Carnival.

Desenho e Escultura / Drawing and Sculpture

Exposição
Exhibition

desenho e escultura
drawing and sculpture

Ricardo Cabral
Teresa Ponte

Inaugura dia 13 de Março, quinta-feira, a partir das 21h30
Está patente até dia 18 de Abril de 2008

Opening 13th March, thursday, 9:30 p.m.
Until April 18th of 2008

Galeria Corrente d'Arte
Av. D. Carlos I, 109. 1200-648 Lisboa
http://correntedarte.blogspot.com

Galeria privada / Private gallery

http://tarejagallery.blogspot.com

Apresento a minha galeria virtual.
São as minhas esculturas, medalhas, entre outras coisas...
Os preços são negociáveis... por isso contactem-me.



I present you my virtual gallery.
It's my sculptures, my medals, among other things...
The prices are negotiable... so contact me.

"A Essência da Madeira"

A sala de exposição (exhibition room)

"Ocarina", Teresa Ponte


Escultores:
José Macedo, Nelson Santos, Patrícia Lambelho e Teresa Ponte

A exposição colectiva de escultura está patente ao público até dia 24 de Fevereiro
Espaço de Exposições do Auditório Municipal de Vendas Novas

horário:
de terça a quinta das 14 às 18 horas
de sexta a domingo das 14 às 18 horas e das 20:30 às 23:30 horas

A Noite de Natal / Christmas Eve

Numa tarde de chuva, em que as ideias para a distração eram poucas, eu fui a assistente pessoal de dois dos meus sobrinhos nesta produção. A Mariana (6 anos) conta-nos uma história de Natal. Os desenhos são dela.
O Alexandre (2 anos) ajudou nos cenários e é a voz dele que ouvem no final a desejar "UM FELIZ NATAL"!!!


On a rainy afternoon, when the ideas for distraction were to few, I was the personal assistent to two of my nephews in this production. Mariana (6 years old) tells us a Christmas story. It's her drawings.
Alexandre (2 years old) helped to do the sets and it is his voice in the end
wishing "Merry Christmas" !!! (in portuguese of course).

para a minha mãe / to my mother

Retrato
Portrait
grafite s/ papel
graphite on paper
2007

Tödliche Haltestelle / A Paragem assassina

Há um ano iniciava eu o meu estágio em Estugarda.
Quero celebrar esta data com este filme de animação. Foi o resultado de um workshop de animação proporcionado pelo Hans Haag aos estagiários do Programa "Mais Além". O "Tödliche Haltestelle" é uma criação da Laura Faia, Sabrina Genebra e Teresa Ponte.
Como podem ver foram dois dias de puro gozo!

One year ago I started my traineeship in Stuttgart.
I want to celebrate this date with an animation film. It was the result of an animation workshop provided by Hans Haag to the trainees of the "Mais Além" Program. The "Tödliche Haltestelle" is a creation of Laura Faia, Sabrina Genebra and Teresa Ponte.
As you can see it were a couple of days of pure fun!

Frank: for this one you really nead to learn portuguese... sorry