Cerâmica / Ceramics

Os pendentes da Diana

O vaso da Sueli

Alguns exemplos dos trabalhos realizados pelos meus alunos de cerâmica. Sou uma desleixada e apenas consegui sacar fotos a estes dois trabalhos, mas há muito mais para ver... e peças lindas!

Estamos a agendar uma exposição no IPJ de Portalegre em Novembro. Depois farei a mostra das peças.

Some examples of the works accomplishes by my students in ceramics ateliers. There will be an exhibition in November, then I can show you more. There are very nice pieces, but I always forget to take pictures before they take them home.

Ceifeiras / Harvesters

Publicidade

Publicidade Revista Pormenores.
Tinha apenas 15 segundos para mostrar um pouco do layout da Pormenores.

Pormenores Magazine Ad.
I had only 15 seconds to show a little bit of the layout of Pormenores.

revista PORMENORES no programa Iniciativa

Visualize aqui / See it here

a partir do minuto 31:30 / from minute 31:30

Pormenores de Agosto

Já está nas bancas o 4º número da "Pormenores". Relembro que está à venda em todas as capitais de distrito do País (continente).

The 4th number of "Pormenores" is out. It's available in all the country.

Rabbit

Ilustração para a receita "Coelho à S. Cristovão" de Joaquim Pulga. Feita por mim e pelo Miguel "Pormenores" Nº 4 - Agosto.

Illustration for the Joaquim Pulga's text. Made by me and Miguel. "Pormenores" Nr. 4 - August.

Folk

Ilustração para um artigo da Revista Pormenores. A edição de Agosto está quase a aparecer nas bancas.


Illustration for "Pormenores" Magazine. August's edition.

Em Julho a "Pormenores" está em todo o País

A partir deste mês a "Pormenores" estará em todas as capitais de distrito do País.
Este número tem um especial interesse para mim. Para além de ter tido o prazer de ver a ilustração feita por mim e pelo Miguel na capa, tem uma reportagem com o José Miguel Ribeiro, o aclamado realizador de filmes de animação como "A suspeita", "O ovo", "O Banquete da Rainha" e ultimamente "Passeio de Domingo".
Já me tinham falado muito dele, e sempre muito bem, mas de facto, para além de um excelente profissional mostrou-se muito disponível, muito descontraído. Adorei estar presente na entrevista com ele. Até porque me deu umas dicas de animação.
Ana: tenho um pequeno livrinho sobre o "Passeio de Domingo" em que apareces umas quantas vezes. E a Cláudia também.

Já saiu o 2º número da "Pormenores"

A secção de gastronomia da responsabilidade de Joaquim Pulga e ilustrada por mim e pelo Miguel. Vale a pena ler... e ver.

Spot parceiros da "Pormenores"

Animação e spot para a revista "Pormenores".
O objectivo é passar a mensagem de que a revista necessita de parceiros para conseguir passar a mensagem que pretende.
Foi a minha primeira aventura em Flash e Final Cut.

Novo Cancioneiro Poligloto

O Espectáculo é em Portalegre cujo aniversário é dia 23 de Maio. A ideia é do Pedro Jardim. O Cartaz é do Miguel Furtado. O desenho é meu. Em suma, boas conjugações!

The show is in Portalegre on 23th May. The idea was from Pedro Jardim. The poster is from Miguel Furtado. The drawing is mine. A good partnership I think.

Ilustrações na nova revista PORMENORES

Saí hoje (dia 29 de Abril) a nova revista sobre o Alentejo Pormenores, uma revista mensal com artigos de interesse cultural, social, económico, ambiental, entre outros.

Neste primeiro número eu e o Miguel Furtado iniciamos uma colaboração com ilustrações para dois artigos da revista. Se quiserem saber mais comprem ou pelo menos pesquisem o blog da revista.

A revista está, a partir de hoje, à venda em todos os quiosques e papelarias do Alentejo, em Lisboa (Livraria Trama) e em Montemor-O-Novo (Livraria Fonte de Letras).

Comes out today (April 28th) the new magazine Pormenores. A monthly magazine with articles about culture, social, economic, environmental themes, among others.

In this first issue Miguel Furtado and I made illustrations for two articles on the magazine. If you want to learn more you cant buy it or at least look at the site of the magazine.