Rakú

No passado dia 9 de Junho tive o prazer de voltar a meter as mãos na massa. Participei no Workshop de Rakú que teve lugar na Galeria Santa Clara, em Coimbra. Organização do Biscoito (Aveiro) e parceria da Adega do Meio (Coimbra). 

A pequena cabeça é uma das peças que eu produzi neste workshop.

In the past 9 June I had the pleasure of returning to get my hands dirty. I participated in a Raku Workshop held at Gallery Santa Clara in Coimbra. Organization of Biscoito (Aveiro) and partnership of Adega do Meio (Coimbra).
The small head is one of the pieces that I produced in this workshop.

André

Ilustração Digital / Digital illustration

2013

Hoje é o 12º aniversário do meu sobrinho mais velho. Muitos Parabéns, meu querido

Today's the 12th birthday of my older nephew. Happy birthday, my sweet.

Alexandre

Ilustração Digital / Digital illustration

2013

Hoje é o seu 8º aniversário. Tenho saudades dos seus braços de bebé, mas adoro o rapaz que ele é.

Today's his 8th birthday. I miss his baby arms, but I love the boy that he is.

Feliz Natal / Merry Christmas

2013

Ideia e produção:
 Teresa Ponte e Miguel Furtado

Novidades na Loja

Disponíveis

Available

Fruto proibido / Forbidden fruit

Inscrição: "No dia em que dele comerdes se abrirão os vossos olhos e sereis como deus..."

Inscription: " In the day that you eat from it your eyes will be opened and you will be as god..."

Disponível / Available

Cerâmica /ceramics

2009

Boas Festas / Happy Holidays

Esta foi a semana de me aventurar na ilustração em vectores. Gostei tanto que no fim do trabalho ainda me apeteceu ilustrar o postal de Natal deste ano para enviar a familiares e amigos.

Os desenhos são meus. A composição e arte final é do Miguel Furtado.

This was the week I ventured on making illustration in vectors. I enjoyed so much that in the end of the work I wanted to illustrate this year's Christmas to send to the family and friends.
The drawings are mine. The composition and the final artwork is from Miguel Furtado.

Outono / Fall

Alameda Dr. Júlio Henriques, Coimbra

Jardim Botânico / Botanical Garden, Coimbra

Há muito não faço um post. Não tenho tido cabeça para fazer ilustrações ou novas peças. O que me vai enchendo o coração são os snapshots dos locais por onde passo. Ontem e hoje, a caminho do trabalho, encontrei uma Coimbra vestida de dourado. Hoje perdi-me no Jardim Botânico. Não fossem os compromissos ainda agora lá estaria.

It has been a long time since I made a post. My mind hasn't been in focus to do illustrations or new pieces. What has been filling my heart are the snapshots I'm making from the places I walk through. Since yesterday, on my way to work, I found a golden dressed Coimbra. Today my mind got lost in the Botanical Garden. Were not for the commitments I had I would still be there now.

sonho / dream

Esta já não é a versão original... espero que seja a versão melhorada.

This is not the original version ... I hope it is the improved version.

Papoila / Poppy

Disponível

Available

Colar de feltro bordado e cerâmica

Ceramics and embroidering felt necklace

Salomónico Vermelho / Red Solomonic

Formato de espiral. Indisponível

Spiral format. Unavailable

Planning

A planear mais uma peça.

Planning another piece.