quarta-feira, 29 de abril de 2009

Ilustrações na nova revista PORMENORES



Saí hoje (dia 29 de Abril) a nova revista sobre o Alentejo Pormenores, uma revista mensal com artigos de interesse cultural, social, económico, ambiental, entre outros.

Neste primeiro número eu e o Miguel Furtado iniciamos uma colaboração com ilustrações para dois artigos da revista. Se quiserem saber mais comprem ou pelo menos pesquisem o blog da revista.

A revista está, a partir de hoje, à venda em todos os quiosques e papelarias do Alentejo, em Lisboa (Livraria Trama) e em Montemor-O-Novo (Livraria Fonte de Letras).



Comes out today (April 28th) the new magazine Pormenores. A monthly magazine with articles about culture, social, economic, environmental themes, among others.

In this first issue Miguel Furtado and I made illustrations for two articles on the magazine. If you want to learn more you cant buy it or at least look at the site of the magazine.

segunda-feira, 13 de abril de 2009

Dona Tareja



Uma pequena peça que fiz enquanto dava um breve workshop de cerâmica.

A little piece I made while giving a short ceramic's workshop.